行合逆抜之太刀 / ゆきあいぎゃくぬきのたち
1ière forme (kata) des tachiai de l’école Tenshin shoden katori shinto ryu. Dans cette forme, le dégainement se fait avec la jambe droite reculée, à l’inverse du dégainement habituel (jambe droite en avant). Ce qui fait en sorte de positionner la hanche gauche différemment lors dégainement.
行 : いく, ゆく; i(ku), yu(ku) ; Aller / go.1
合 ; a(u), a(waseru), a(wasu), ga, goo; s’accorder, s’adapter.2
逆 ; ぎゃく, gyaku : Inverser, contraire / reverse, inverse, opposite.3
抜 ; ぬく, ばつ : Du verbe nuku, batsu ; extraire / pull out.4
之 ; の / これ / し: No, kore, shi / de, ceci / of, this.
太 ; たい / た : Tai, ta ; Long, grand / long, big.
刀 ; とう / かたな : Tō (tou), katana / Sabre / sword.
- 3i3.1 / 68,The Kanji disctionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p. 738.
- idem, 2a4.18 / 159, p.175.
- idem, 2q6.8 / 444, p.442.
- idem, 3c4.10 / 1713, p.606.
Crée le : 2015-12-03 Mise-à-jour : 2016-04-04
