同側手取り / どうそくてどり
Saisie du même côté. La main droite saisit le poignet droit et vice-versa.
Parfois, nous utilisons le terme de “saisie croisée” pour désigner cette saisie.
同 / どう : dō, ona(ji); Identique, semblable, même / same. 1
側 / そく : soku, kawa,-gawa; côté / side. 2
手 / て : te; main / hand.
取り / どり : dori du verbe 取る (とる / toru) saisir, prendre / take. 3
-
2r4.2 / 198, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.474.
-
idem, 2a9.4 / 609, p.217.
-
idem, 6e2.2 / 65, p.1419.
Crée le : 2015-11-10 Mise-à-jour le : 2015-11-26
