道 / どう / dō (dou), michi / chemin, voie, route / way, road, path 1

  1. 2q9.14 / 149,The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co.,1996, p.459.

Crée le : 2015-12-02     Mise-à-jour : 2015-12-02

 

1,923 total views, no views today

Gyaku nuki no tachi

逆抜之太刀 / ぎゃくぬきのたち

4ième formes (kata) des tachiai de l’école Tenshin shoden katori shinto ryu. Dans cette forme, le dégainement se fait avec le positionnement de la main inversée sur la tsuka de sorte que la pointe du sabre se présente sur le côté (mune) non coupant (ceci étant relatif). Plusieurs variantes existent pour cette forme.

; ぎゃく、げき / gyaku / geki ; inverser, contraire / inverse, opposite.1

; ぬく, ばつ : Du verbe nuku, batsu ; extraire, pull out.2

; の : No, kore, shi ; de, ceci. (anglais; of, this).

; たい / た : Tai, ta ; Long, grand. (anglais; long,big).3

; とう / かたな : Tō (tou), katana ; Sabre. (anglais; sword).4

太刀 ; たち : tachi / sabre long / long sword.

  1. 2q6.8 / 444, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.442.
  2. idem, 3c4.10 / 1713, p.606.
  3. idem; 0a4.18 /629, p.43.
  4. idem; 2f0.1 / 37, p.270.

Crée le : 2015-12-02    Mise-à-jour : 2016-03-14

 

1,620 total views, 1 views today

Iaidō

居合道 / いあいどう / iaidou / L’art de dégainer / The art of drawing sword

En observant les kanji, ceux-ci nous suggèrent un état d’esprit dans lequel le pratiquant se situe; dans le moment présent, en harmonie et prêt à s’adapter à tout changement. C’est le chemin qui mène à cette harmonie.

: I(ru), ko, kyo; se trouver, habiter, résider / be (present), exist. 1

ex. : 居合 / いあ : ia (waseru) ; état d’esprit présent / happen to be present.

ex.: 居合抜 / いあいぬき: ia(i)nu(ki) ; démonstration d’escrime (japonaise) / swordplay exhibition.

: a(u), a(waseru), a(wasu), ga, goo; s’accorder, s’adapter. 2

: dō (dou), michi; chemin, voie / road, way, path. 3

  1. 3r5.3 / 171, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.918.
  2. idem, 2a4.18 / 159, p.175.
  3. idem, 2q9.14 / 149, p.459.

Créé le : 2015-11-28     Mise-à-jour : 2015-12-01

1,579 total views, no views today

Maki uchi

巻き 討ち / まきうち

Attaque ou frappe enroulée sur le bras qui s’effectue avec un sabre.

巻き ; まき : maki. Du verbe maku (巻く). Enrouler / wind (up). 1

Voir aussi Uchi.

  1. 0a9.11 / 507, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co.,1996, p.130.

Crée le : 2016-04-17     Mise-à-jour : 2016-04-17

1,830 total views, no views today

Nuki

抜 / ぬき / nuki / extraire / pull out

; ぬく, ばつ : Du verbe nuku, batsu ; extraire, pull out.

3c4.10 / 1713,The Kanji disctionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.606.

Crée le : 2015-11-28     Mise-à-jour : 2015-12-01

1,775 total views, 1 views today

Nuki uchi no tachi

抜討之太刀 / ぬきうちのたち / nukiuchinotachi

5ième forme (kata) des tachiai de l’école Tenshin shoden katori shinto ryu.

Il consiste à dégainer rapidement et de couper. Attaque rapide.

; ぬく / ばつ : nuku / batsu; extraire, pull out. Dans le sens de dégainer.

; とう / うつ : Tō (tou) / u(tsu) ; attaque, attack.

; の / これ / し : No, kore, shi; de, ceci. (anglais; of, this).

; たい / た : Tai, ta; Long, grand. (anglais; long,big).

; とう / かたな : Tō (tou), katana; Sabre. (anglais; sword).

Crée le : 2015-11-28     mise-à-jour : 2015-11-28

 

1,495 total views, 1 views today

Shimo hiite

下引いて / しもひいて / Shimohiite

Action de tirer vers le bas. Référence au geste réalisé avec un Bo (bojutsu).

; shimo/shita/ge : しも / した / げ ; Bas/dessous/inférieur (bottom, under). 1

引く ; Hiku / ひく : Du verbe Tirer (pull). 2

引いて ; hiite : forme de verbe se terminant en …TE.

Ex. : manger /tabemasu/tabete (une action qui se déroule dans le présent).

Source : Tenshin shoden katori shinto ryu

1. A guide to reading & writing japanese, 2ième édition, imprimé en 1994, Charles E. Tuttle, page 19.

2. Japanese verbs at a glance, édition 1996, page 152.

Créé le : 2015-11-06     Mise-à-jour le : 2016-04-04

1,275 total views, 1 views today