Choku tsuki

直突き / ちょくつき

Frappe directe. Coup de poing direct. 1ère frappe du Tsuki uchi no kata pratiqué en Aikibudo.

Choku, jiki ; 直 / ちょく : Direct / straight.1

Tsuki ; 突き / つき : Du verbe tsu(ku). Frapper / strike, trust.2

  1. 2k6.2 / 423, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.348.
  2. idem, 3m5.11 / 898, p.828.

Créé le : 2015-12-29     Mise-à-jour : 2015-12-29

2,178 total views, 3 views today

道 / どう / dō (dou), michi / chemin, voie, route / way, road, path 1

  1. 2q9.14 / 149,The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co.,1996, p.459.

Crée le : 2015-12-02     Mise-à-jour : 2015-12-02

 

1,863 total views, 1 views today

Dō sokute dori

Dosokute dori同側手取り / どうそくてどり

Saisie du même côté. La main droite saisit le poignet droit et vice-versa.

Parfois, nous utilisons le terme de “saisie croisée” pour désigner cette saisie.

/ どう : , ona(ji);  Identique, semblable, même / same. 1

/ そく : soku, kawa,-gawa; côté / side. 2

/ て : te; main / hand.

取り / どり : dori du verbe 取る (とる / toru) saisir, prendre / take. 3

 

  1. 2r4.2 / 198, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.474.

  2. idem, 2a9.4 / 609, p.217.

  3. idem, 6e2.2 / 65, p.1419.

Crée le : 2015-11-10      Mise-à-jour le : 2015-11-26

1,852 total views, no views today

Genko

拳固 / げんこ / poing / fist

拳 ; げん : Gen, kobushi. Poing, jointures / fist, knuckles. 1

固 ; こ : Ko, kata(i). Dure, ferme, solide / hard, firm, solid. 2

Voir aussi : Genko jime

  1. 3c6.18, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co.,1996, p.620.
  2. 3s5.2 /972, idem, p.936.

Crée le : 2016-04-15     Mise-à-jour : 2016-04-15

1,463 total views, 1 views today

Gyaku uchi

逆打ち / ぎゃくうち

Frappe du revers du poing avec une rotation de la hanche, dans le sens de la frappe.

6ième frappe du Tsuki uchi no kata pratiquée en Aikibudo.

La différence que nous pouvons faire dans ce type de frappe est que celle-ci est effectuée sur un axe ou un pivot plutôt que sur une ligne droite comme dans le cas d’un tsuki (突き / つき).

Gyaku, geki; 逆 / ぎゃく : inverse, contraire, opposé / reverse, inverse, opposite.1

Uchi, da, chō ; 打ち / うち : Du verbe u(tsu). Frapper / hit, strike.2

  1. 2q6.8 / 444, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.442.
  2. idem, 3c2.3 / 1020, p.601.

Créé le : 2015-12-30     Mise-à-jour : 2015-12-30

2,029 total views, 1 views today

Gyakute dori

手取り / ぎゃくかたてどり

2ième saisies du tsukami kata qui consiste à saisir le poignet avec une saisie renversée avec traction latérale ou frontale.gyaku te dore

Gyaku, geki,saka- ; 逆 / ぎゃく : inverser, opposer / reverse, inverse, opposite.1

Kata, hen ; 片 / かた : one (of two), one side, single.2

Te ; 手 / て: main / hand.

Dori ; 取り / どり : Du verbe toru. Prendre, saisir / grab.

  1. 2q6.8 / 444, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.442.
  2. idem, 2j2.5 / 1045, p.316.

Créé le : 2015-12-28     Mise-à-jour : 2015-12-28

1,967 total views, no views today

Hachi mawashi

鉢回し / はちまわし

Technique qui consiste à utiliser la tête dans un mouvement de rotation pour projeter la personne qui attaque. À l’origine, cette technique avait pour but de briser la nuque. On pouvait utiliser le casque comme levier pour exécuter celle-ci, parce qu’il était attaché à la tête. De nos jours, nous utilisons divers moyens plus sécuritaire et pédagogique pour faire l’étude de hachi mawashi.

Hachi ; 鉢 / はち : Bol, pot, écuelle, crâne / bowl, pot; brainpan, crown.1
Ici, nous faisons référence à la tête, au crâne.

D’autre part, l’une des composantes qui forment le casque (kabuto) des samouraïs, est le hachi. La protection en forme de bol, qui protégeait le crâne et sur lequel étaient fixé tous les ornements qui composent le casque. Une note intéressante à ce sujet; lors d’un visionnement d’un film historique japonais, l’un des samouraïs a utilisé son Kabuto (sans ornement, un hachi) pour laver et faire cuire son riz comme si c’était une gamelle.

On utilise aussi un autre terme en japonais pour désigner un bandeau (headband) ; hachimaki (鉢巻き / はちまき).

Mawashi ; 回し / まわし :  Du verbe mawa(su). Tourner, faire pivoter / turn, send around. 2

  1. 8a5.4 / 1820,The Kanji disctionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p. 1537.
  2. idem, 3s3.1 / 90, p.927.

Créé le : 2016-01-01     Mise-à-jour : 2016-01-22

1,827 total views, no views today