Sutemi waza

捨身技 / すてみわざ

Communément appelé technique de sacrifice, cette famille de techniques consiste à entrainer avec soi son partenaire dans notre propre chute en utilisation notre corps en contrepoids. Bien que ces techniques sont spectaculaires, elles ne sont pas une finalité en soi. Ce sont des techniques de dernier recours. De nos jours, le principe est intéressant à étudier mais tout n’est pas que sutemi.

Sute(ru), sha ; 捨てる / すてる : jeter, abandonner, désespoir / throw away, abandon, desperation. 1

Mi, shin ; 身 / み : corps / body.2

Waza, gi ; 技 / わざ: technique.3

  1. 3c8.26 / 144, The Kanji disctionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.630.
  2. idem, 0a7.5 / 59, p.105.
  3. idem, 3c4.16 / 871, p.608.

Créé le : 2015-12-22     Mise-à-jour : 2015-12-27

1,755 total views, 2 views today