Keikogi

稽古着 / けいこぎ

Uniforme ou tenue d’entrainement qui s’applique aux disciplines d’arts martiaux. On utilise aussi le nom de la discipline avec le suffixe GI pour désigner le type de vêtement qu’il lui est associé, ex.: karategi, judogi. Comme vous avez remarqué le mot KI devient GI quand il est précédé d’un autre mot.

稽 / けい ; Kei : Penser / think.1

古 / こ ; Ko, furu(su) : Vieux, user, épuiser / old, wear out2

稽古 / けいこ ; Keiko : Pratique, entraînement / practice, training, drill.1

運動着 / うんどうぎ ; Undōgi (exercice + vêtement). Vêtement de sports / sportswear.

着 / き ; Ki(ru), ki(seru) : Mettre, porter, tissu / put on, wear, clothe, dress.3

Comme dans kimono (ki = porter, mono = une chose, un objet). Dans le sens de porter un vêtement.

  1. 5d11.3, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co.,1996, p.1296.
  2. idem, 2k3.1 / 172, p.341.
  3. idem, 2o10.1 / 657, p.410.

Crée le : 2016-03-08     Mise-à-jour : 2016-04-26

1,480 total views, 1 views today