Gyaku nuki no tachi

逆抜之太刀 / ぎゃくぬきのたち

4ième formes (kata) des tachiai de l’école Tenshin shoden katori shinto ryu. Dans cette forme, le dégainement se fait avec le positionnement de la main inversée sur la tsuka de sorte que la pointe du sabre se présente sur le côté (mune) non coupant (ceci étant relatif). Plusieurs variantes existent pour cette forme.

; ぎゃく、げき / gyaku / geki ; inverser, contraire / inverse, opposite.1

; ぬく, ばつ : Du verbe nuku, batsu ; extraire, pull out.2

; の : No, kore, shi ; de, ceci. (anglais; of, this).

; たい / た : Tai, ta ; Long, grand. (anglais; long,big).3

; とう / かたな : Tō (tou), katana ; Sabre. (anglais; sword).4

太刀 ; たち : tachi / sabre long / long sword.

  1. 2q6.8 / 444, The Kanji dictionary, Charles E.Tutlle Co., 1996, p.442.
  2. idem, 3c4.10 / 1713, p.606.
  3. idem; 0a4.18 /629, p.43.
  4. idem; 2f0.1 / 37, p.270.

Crée le : 2015-12-02    Mise-à-jour : 2016-03-14

 

1,620 total views, 1 views today